蓝天白云、雪山草地、苍鹰骏马、牦牛羊群、错落有致的民居,这是风景,更是图画,充满壮美,让人神畅;寺庙辉煌、经幡招展、喇嘛诵经、信徒膜拜,这是风情,更是文化,充满神秘,让人感动!!
Theblueskyandwhiteclouds,snowmountaingrassland,theeaglehorse,theyaksheep,thelivinghouse,thisisthescenery,isthepicture,isfullofbeauty,letthehumangodfree;Templeglory,prayerandprayer,lamachanting,worshiping,thisistheamorousfeelings,moreculture,fullofmystery,moving!!
——这就是藏南明珠“察隅”,藏语意为“桃花盛开的地方”,有人把这里喻为“江南”,然而很多时候这对察隅的美诠释得并不完整,察隅与江南不一样,它总是那么洁净,在普世映像中若即若离,始终保持一份遗世独立的矜贵。
-thisisthepearlofthesouthTibetan"everycorner",theTibetanlanguagemeans"placeofpeachblossoms",someoneputhereas"jiangnan",mostofthetime,however,thatthistoeverycorneroftheinterpretationisnot北京治疗白癜风的权威医院白癜风早期能治好吗